八毫米2

Zita Görög Julie Benz 

胡子惊魂

鬍子驚魂 The Moustache 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

河王

EdwardBurns JenniferEhle 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

八毫米2

ZitaGörög JulieBenz 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

鬼讯号

白噪音 

鬼来电2

致命短信2 铃声再夺命 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

艾斯卡达的三次葬礼

马奎斯的三场葬礼 

何处寻真相

赤裸真相 真相何在 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港) 隐藏摄影机(台) 躲避 偷拍 躲藏 Hidden 

名侦探柯南：水平线上的阴谋

名侦探柯南剧场版09：水平线上的阴谋 名侦探柯南2005年剧场版：水平线上的阴谋 Meitantei Conan: Suiheisenjyou no sutorateeji Detective Conan: Strategy Above the Depths 

距离危机

Keep Your Distance 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台)  急流勇退  拍手时请离开  拍手时分离  The Big Scene 

灵幻夹克

颤栗时空 生死时空 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港) 神鬼克星(台) 

转轮手枪

玩命左轮(台) 左轮手枪 转轮规则 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

鬼讯号

白噪音 

万能钥匙

害匙(港) 毒钥(台) 

最终幻想7：终极指令

最终幻想VII 最终命令 

九人禁闭室

9人禁闭室 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

空中危机 Flightplan[电影解说]

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 Dirk 

破碎之花 Broken Flowers[电影解说]

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 

生死停留[电影解说]

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 

不朽的园丁 The Constant Gardener[电影解说]

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 

万能钥匙 The Skeleton Key[电影解说]

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 

赛末点 Match Point[电影解说]

乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森 

葬礼之后 Poirot After the Funeral[电影解说]

大卫·苏切 迈克尔·法斯宾德 杰拉丁妮·詹姆斯 露茜·彭奇 罗伯特·巴瑟斯特 莫妮卡·杜兰 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

豺狼计划

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 桑德拉·麦考伊