翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

博多之子

死亡无限循环 每次当我死时 

煤油灯

特曼娜·芭蒂亚 Prem Kumar Munishkanth 约吉·巴布 Kaali Venkat 

千尸屋3

恐怖三人组  Three From Hell 

黎明2019

斯黛西·达什 乔纳森·本内特 特里尔·格鲁布斯 德瓦尼·平 Susan Slaughter Ron Smith Claire Engler Amanda Day 斯科特·C·罗伊 David Goryl Ryan Kiser Heather Wynters Briana Caitlin J. Spencer Julie Rose Elliott Graber William McMullen Kyle Hanus Jimmy Redhawk James 

乐园2019

罪乐园(台)  The Promised Land  Paradise  Utopia  Rakuen 

快递员

欧嘉·柯瑞兰寇 加里·奥德曼 Amit Shah Craig Conway 德莫特·麦隆尼 

恐惧湾

Fear Bay 

再见吧

Adios 

地狱2019

Suziey Block Clinton Roper Elledge Sarah Schoofs 迈克尔·巴伯托 艾比·沃森 Sarah Zinsser Rita Habermann Angeli R. Fitch Susanna Wagner Janlyn Williams Christopher Nally Glenn Nobel Caleigh Lily-Marie Hutcheson Daniel Kairos Garrett Hall Amber Purinton David Morales F 

利用我

朱利安·肖 杰姿琳·尤达 约瑟夫·D·雷特曼 约翰·亨利·惠特克 Ceara Lynch Sarah Armanious Lilith Astaroth Jonathon Green Jolene Hexx Kevin Mannis 

夺魂梯

Yu Duong Xuan Hiep Nguyen Mai Bich Tram 翘贞 Tong Yen Nhi Neko Bao Tien Truong Dieu Ngoc Truong Vu Quynh Mai Huynh Tu Uyen Bao Loc 

水上乐园大屠杀

布列塔尼·德里斯代尔 沙维尔·索特洛 Lanisa Dawn Paul Zinno Madelline Harvey Suzanna Lenir Jessica Abruzzese Samantha Hodhod 

玩偶盒惊魂

Ethan Taylor 罗伯特·奈尔恩 Lucy-Jane Quinlan Philip Ridout Darrie Gardner Simon Balfour 斯泰西·琳恩·克罗 William Frazer 

杀清键盘侠

格尼欧·德·格鲁特 卡佳·赫尔伯斯 Rein Hofman 

汝掘愈深

John Adams 托碧波塞尔 Zelda Adams 

返校

王淨 曾敬骅 傅孟柏 

海热症

赫敏·科菲尔德 达格·马尔伯格 杰克·希基 欧文·弗热瑞 多格雷·斯科特 康妮·尼尔森 阿达兰·埃斯迈利 伊利·博阿泽 

绑灵

惠英红 陈家乐 岑日珈 夏嫣 曹佑宁 黄瀞怡 麦家瑜 袁祥仁 潘绍聪 

魂：恐怖的开始

玉智英 崔圭换 金承铉 池依秀 Choi Je-woo Lee Dal-hyung 

地狱少女真人版

玉城蒂娜 桥本爱实 乐驱 磨赤儿 森七菜 仁村纱和 大场美奈 片岡礼子 成田瑛基 藤田富 波冈一喜 

犬鸣村

三吉彩花 坂东龙汰 古川毅 石桥莲司 须贺贵匡 宫野阳名 奥菜惠 高岛礼子 大谷凜香 高岛政伸 寺田农 Akira Sasamoto 田中健 

黎明

斯黛西·达什 乔纳森·本内特 特里尔·格鲁布斯 德瓦尼·平 Susan Slaughter Ron Smith Claire Engler Amanda Day 斯科特·C·罗伊 David Goryl Ryan Kiser Heather Wynters Briana Caitlin J. Spencer Julie Rose Elliott Graber William McMullen Kyle Hanus Jimmy Redhawk James 

陷阱之中

大卫·拜利 罗伯特·奈尔恩 Sonya Cullingford Miriam Galanti 宝拉·波腾皮 德莱娜·基德 Jude Forsey Jamie Christofersen Leila Gauntlett Amelia Clay 

8：一个南非恐怖故事

英格·贝克曼 Garth Breytenbach Tshamano Sebe Chris April Keita Luna 

恐怖之夜：噩梦电台

Ian Costello Michelle Costello 克拉拉·科瓦西奇 Kera O Bryon James Wright 

死亡低语

阿曼达萝尔思 安格尤纳达 特库·雷兹基 

留住我的灵魂

Parker Smerek Remington Gielniak Arielle Olkhovsky 

海滨别墅

丽亚娜·莱伯拉托 诺厄·勒·赫罗斯 杰克·韦伯 

恐吓包裹

杰瑞米·金 诺阿·西甘 托尼·特拉克斯 蔡斯·威廉逊 巴伦·沃恩 佐伊·格瑞艾姆 Byron Brown Chelsey Grant Luxy Banner 约瑟芬·麦克亚当 Aaron D. Alexander 约翰·布鲁姆 艾伦·麦克里奥德 乔斯琳·德波尔 梅兰妮·米尼奇诺 

血亲

血线 致命血统 

杀手疗法

Nicole Marie Appleby 斯凯尔·卡莱布 Lola Davidson 

圣人莫德

莫菲德·克拉克 詹妮弗·艾莉 莉莉·奈特 莉莉·弗雷泽 图尔洛夫·科维里 罗茜·桑塞姆 马库斯·赫顿 纲高向井 费丝·爱德华兹 

拉入地狱

Toochukwu T.C. Anyachonkeya Dina B. Andrew Beachum Whit Blanchard Gabriel Bobo 

克林顿鬼道

柯林顿路(台) 

猎鬼姐妹

姐魅 SisterS 

绑灵

惠英红 陈家乐 岑日珈 夏嫣 曹佑宁 黄瀞怡 麦家瑜 袁祥仁 潘绍聪 

如梦初醒

Do Not Read 

秘域灵电

杨添傅 

地狱少女

地狱少女真人版 

影人莎拉·麦考密克的最后一段录像

Shadow People Last Known Footage of Sarah McCormick 

骨瓷

人骨邪咒之骨瓷 Bone China Human Bone Curse 

大恶魔

比尔·莫斯利 J·拉罗斯 Jisaura Cardinale 

血量子

麦克尔·格雷耶斯 Elle-Máijá Tailfeathers 福勒斯特·古德勒克 凯欧瓦·高登 奥利维亚·斯克里文 Stonehorse Lone Goeman Brandon Oakes 威廉·贝勒 德芙丽·雅各布斯 加利·法梅尔 费利西亚·舒尔曼 Lake Delisle 特洛文·海斯 Marc Assiniwi Natalie Liconti 

夜伴歌声

梅俪儿 李泽宇 曹鹤夕 张亚奇 

吞咽

海莉·贝内特 奥斯汀·斯托维尔 丹尼斯·欧哈拉 伊丽莎白·玛维尔 大卫·拉斯彻 劳伦·维勒斯 扎布丽娜·格瓦拉 莱斯·纳克里 Babak Tafti 妮科尔·康 Olivia Perez Kristi Kirk 阿莉莎·布雷斯纳汉 Maya Days 爱丽丝·桑多拉 迈拉·卢克利希亚·泰勒 麦格雷戈里·弗雷德里克 

忌日快乐2（国语版）

死亡无限2次LOOP(港) 祝你忌日快乐(台) Happy Death Day 2 Happy Death Day to You 生日惊魂2 

绝命孤帆

Joe Azzopardi 

感染

Infection 

准备好了没

萨玛拉·维文 安迪·麦克道威尔 马克·奥布莱恩 亚当·布罗迪 亨利·科泽尼 妮基·瓜达尼 梅兰妮·斯科洛凡诺 克里斯蒂安·布鲁恩 伊利斯·莱韦斯克 约翰·拉尔斯顿 达妮埃拉·巴博萨 伊拉娜·盖尔 安德鲁·安东尼 

绑架女模特

Wes McGee Lucy Loken Katherine Diaz 

目击者

Jesse Howland Conner Floyd Rachel Clark-Spear Sam Skolnik Mario Lazaridis 

猎人气候

Ginger Gilmartin Ben Hall Mary Buss 

最长一梦

范子绮 张淼 

宠物坟场

诡墓(港) 禁入坟场(台) 宠物公墓 新宠物坟场 

西辛6

Merve Ates Adnan Koç Dilara Büyükbayraktar Fatih Murat Teke Sibel Aytan Hüseyin Tas 

冷溪营地

丹妮尔·哈丽丝 查德·迈克尔·墨瑞 考特尼·盖恩斯 凯特·琼斯 迈克尔·埃里克·里德 康迪斯·德·维瑟 朱丽叶·吉达 Mary Kathryn Bryant 杰森·范·埃曼 Corbin Tyler 

地狱来的战尸

Michael Merchant Felix Cortes Jason Delgado 

黑花园

Cara Culligan Phil Edwards Tammy Honey 

鬼母

当 奈奈 Pyae Pyae 乌萌瑞仪 Ton Ton