荒村·浮生若梦

高广泽 文渝淇 王辰硕 冯青 王晨 

红海行动

张译 黄景瑜 海清 杜江 蒋璐霞 

皇家师姐4：直击证人

In the Line of Duty 4 

花木兰之大漠营救

Mulan 

霍元甲之精武天下

杜宇航 杨永丰 庄翰 脑门额尔德尼 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 赵静沛 

花木兰（英语版）

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

黄浦滩头 黃浦灘頭

On the Waterfront 

花木兰（国语版）

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

憨豆特工3

罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂 

荒野大镖客

为了几块钱 A Fistful of Dollars For a Fistful of Dollars 

黄面老虎

华人警察 Slaughter in San Francisco 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

Last Hero in China Deadly China Hero Claws of Steel Iron Rooster Vs. Centipede 

憨豆特工3

凸槌特派员3(台) 特务戆J：神级归位(港) 憨豆特工再出击 Johnny English 3 

护卫者

聂荣鑫 魏晓璇 吴克刚 李赫德 山姆·麦基 韩文军 都桂宇 刘四伟 李佳溆 

憨兄宝弟

张国庆华 张春旺 

黄飞鸿之武神林世荣

陈升卫 郑阳 许振艺 孙蜜唯 辜德超 张武常 

海贼大冒险

未知

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 吴耀汉 克莉丝塔·贝尔 

海平面上升

大洪水：毁天灭地(台) 

黑狱逃杀

郑子好 

黑暗真相

黑暗的真相 The Truth 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 黄仁植 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 

黄飞鸿

黄飞鸿之壮志凌云 武状元黄飞鸿 Once Upon a Time in China Wong Fei-Hung 

灰影人

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 杰西卡·亨维克 丹努什 瓦格纳·马拉 阿尔法·伍达德 茱莉亚·巴特斯 卡兰·马尔韦 斯科特·黑兹 罗伯特·卡辛斯基 道比·欧帕瑞 艾米·伊库瓦克 吉米·让-刘易斯 DazCrawford 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 马修·弗林·贝罗斯 贝基·吴 肯德尔·威尔斯 马丁·威廉·哈里斯 纳迪夫·莫尔乔 斯特芬·杰科 玛丽亚·达金娜 KaipoSchwab 法乌齐·卜拉希米 MichelCarliez 

海滩游侠

海滩救护队(台) 沙滩拯救队(港) 护滩使者 生死海滩 

好家伙、坏家伙、怪家伙

风尘三侠决战地狱门(港) 三个家伙 神偷．猎人．断指客 好人 坏人 怪人 好 坏 怪 Nom Nom Nom The Good the Bad the Weird 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险

One Piece: Dead End no Bouken 

火箭手

比利·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 艾伦·阿金 提摩西·道尔顿 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 

火巨蛛2

岩浆毒蛛2 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

火影忍者疾风传剧场版：鸣人之死

火影忍者剧场版 疾风伝 鸣人之死 火影忍者剧场版4 疾风传：鸣人之死 火影忍者4 Naruto The Movie 4 

坏家伙们

马东锡 金相中 金雅中 张基龙 姜艺媛 裴铉庆 

火爆浪子

Angry Ranger 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

轰天密令 轟天密令

Deadly Target Fatal Target 皇家师姐之轰天密令 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

黑煞

DEADLY PURSUIT 

好女难寻

莎拉·伯格 爱德华·霍格 安德鲁·辛普森 考兰·伯恩 

海豚伯尼

洛拉·苏尔坦 凯文·索伯 斯特里奥·萨万特 帕特里克·茂顿 萨姆·索尔沃 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 FrancesCarson 

霍家拳之铁臂娇娃3

李萌萌 马牧萱 谢宁 马东辰 

霍比特人1：意外之旅

哈比人：不思议之旅(港) 哈比人：意外旅程(台) The Hobbit: Part 1 指环王前传：霍比特人(上) 

滑铁卢战役

Sergo Zakariadze 

火并 火併

凌波 汪萍 金汉 罗烈 樊梅生 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

荒江女侠

Lady of Steel 

火山高校

火山高中 Volcano High 火山高校 

火龙对决

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 

红粉动江湖

Ambitious Kung Fu Girl 

洪拳与咏春

傅声 戚冠军 刘家辉 陈依龄 袁曼姿 

红孩儿

The Fantastic Magic Baby 

虎面角斗士

蒂姆斯·伯特姆斯 布鲁斯·洛克 理查德·林奇 芭芭拉·尼文 MadMike 

黑灵官

The Black Enforcer 

黑店

施思 董力 谷峰 康华 元华