伏妖天师

聂子皓 陈维涵 谢孟伟 

反物质危机

反物质效应(台) Worm 

发条橙

马尔科姆·麦克道威尔 帕特里克·马基 迈克尔·贝茨 沃伦·克拉克 约翰·克莱夫 阿德琳妮·柯瑞 卡罗尔·杜瑞 Paul Farrell 克莱夫·弗朗西斯 Michael Gover 米里亚姆·卡琳 James Marcus 奥布里·莫里斯 戈弗雷·奎格利 Sheila Raynor Madge Ryan 约翰·萨维登特 安东尼·夏普 菲利普·斯通 玛格丽特·提扎克 史蒂文·伯克夫 Michael Tarn 大卫·鲍罗斯 盖伊·布朗 Peter Burton Vivienne Maya Carol Drin 

芳龄十六

凯蒂·道格拉斯 塞莉纳·马丁 莎拉·坎宁 彼德·奥德博拉治 阿玛莉亚·威廉姆森 凯特·维克里 莎拉·达西尔瓦 乔埃尔·法罗 

复仇者联盟2：奥创纪元（原声版）

复仇者联盟2 复仇者联盟：奥创时代 复仇者联盟：奥创年代 复联2 妇联2(豆友译名) Marvel Avengers: Age of Ultron The Avengers 2 After Party 

费城实验：再生

尼古拉斯·李 马尔科姆·麦克道威尔 吉娜·赫尔顿 迈克尔·帕尔 艾米丽·乌勒普 

疯狂侏罗纪

梅兰尼·格里菲斯 简·林奇 威廉·鲍德温 

凤凰城事件

尤里·洛文塔尔 特拉维斯·威林厄姆 特洛伊·贝克 连姆·奥布赖恩 迈克尔·亚当思韦特 布莱恩·布鲁姆 Jamie Tisdale James Patrick Stewart Fife Symington 约翰·麦凯恩 Mark Withers 狄波拉·盖夫娜 Maria Bobeva Constance Broge Paul Thomas Arnold 

仿生人妻子

智能贤妻 人工智能妻 

飞碟入侵地球

Hugh Marlowe Joan Taylor Donald Curtis 

伏魔录

崔冬辰 金宁 徐少强 黄一山 高广泽 

复制强者

斯黛拉·麦薇 Alexander Nifong J·Mallory McCree 约翰·德·兰西 Laura Moss Curzon Dobell Jamal Mallory-McCree 

封神榜：托塔天王

陈浩民 林子聪 刘家麟 郭金豪 

复仇者联盟2：奥创纪元

复仇者联盟2  复仇者联盟：奥创时代  复仇者联盟：奥创年代  复联2  妇联2(豆友译名)  Marvel Avengers Age of Ultron  The Avengers 2  After Party 

仿生人妻子

乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 阿加·达什 Alix Villaret Fletcher Donovan 莎拉·桑帕约 Rachelle Goulding 凯特琳·史崔克 C.J. Perry 

非凡

马克·韦伯 露西·格里菲思 大卫·克莱顿·罗杰斯 雷恩·威尔森 

飞向火星

Flight to Mars 

疯矿入侵

Rea Rangaka Kiroshan Naidoo Sechaba Ramphele 史蒂夫·马克 Shadi Chauke Neels Clasen Bevan Cullinan Jack Devnarain Ayanda Diyanti Luthuli Dlamini 德斯蒙德·杜布 Kylie Fisher 肯尼思·霍 Denel Honeyball Stephanie Hough 丹尼尔·詹克斯 

疯狂的麦克斯

梅尔·吉布森 休·基斯-拜恩 雷格·埃文斯 史提夫·比斯利 贝特朗·卡达尔 希拉·弗洛兰斯 乔纳森·哈迪 尼克·拉图里 史蒂夫·米利钱普 吉尔·塔克 

疯狂外星人2015

吉姆·帕森斯 蕾哈娜 史蒂夫·马丁 詹妮弗·洛佩兹 马特·琼斯 布赖恩·斯特帕尼克 阿普里尔·劳伦斯 斯蒂芬·凯林 丽莎·斯图尔特 艾普尔·温切尔 

俘虏国度

约翰·古德曼 艾什顿·桑德斯 乔纳森·梅杰斯 维拉·法米加 凯文·杜恩 詹姆斯·兰索恩 阿兰·卢克 玛德琳·布鲁尔 机关枪凯利 凯文·J·奥康纳 本·丹尼尔斯 凯特琳·埃瓦尔德 D·B·斯威尼 瑞内·L·莫雷诺 珊农·克奇兰 琪琪·莱恩 马克·格拉佩 丹尼·高德林 简·巴克斯特·米勒 赛勒斯·亚历山大 伊立沙·弗雷丁 莉茲·丽 巴尔巴拉·伊丽莎白·马莱斯基 鲁斯·帕萨雷拉 

复仇者联盟4：终局之战（国语版）

复仇者联盟3：无尽之战(下) 复联4 Avengers: Infinity War - Part II The Avengers 3: Part 2 The Avengers 4: Endgame AVG4 

飞侠哥顿1980

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 Andy Bradf 

复仇者联盟2：奥创纪元

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯 

翡翠面具

Sidney Toler Mantan Moreland Edwin Luke 

俘虏国度

约翰·古德曼 艾什顿·桑德斯 乔纳森·梅杰斯 维拉·法米加 凯文·杜恩 詹姆斯·兰索恩 阿兰·卢克 玛德琳·布鲁尔 机关枪凯利 凯文·J·奥康纳 本·丹尼尔斯 凯特琳·埃瓦尔德 D·B·斯威尼 瑞内·L·莫雷诺 珊农·克奇兰 琪琪·莱恩 马克·格拉佩 丹尼·高德林 简·巴克斯特·米勒 赛勒斯·亚历山大 伊立沙·弗雷丁 莉茲·丽 巴尔巴拉·伊丽莎白·马莱斯基 鲁斯·帕萨雷拉 

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 OscarAvila 

复仇者联盟2：奥创纪元（国语版）

复仇者联盟2 复仇者联盟：奥创时代 复仇者联盟：奥创年代 复联2 妇联2(豆友译名) Marvel Avengers: Age of Ultron The Avengers 2 After Party 

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·王 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 

复生实验

拉扎勒斯实验 Project Lazarus Proyecto Lázaro 

复仇者联盟

复仇者 复联 妇联(豆友译名) 

疯狂天才

The Mad Genius Project MINDHACK Mad Genius 心灵骇客 

复制人

尚格·云顿 迈克尔·鲁克 凯瑟琳·丹特 Brandon James Olson 

复仇者联盟3：无限战争（原声版）

复仇者联盟3：无限之战(港) 复仇者联盟：无限之战(台) 复仇者联盟3：无尽之战 复联3 妇联3(豆友译名) 复仇者联盟3：灭霸传(豆友译名) Avengers: Infinity War - Part I The Avengers 3: Part 1 

疯狂的兔子

柳田 赵梦洋 陈述 崔岳 黄迎 常蓝天 

复仇者联盟（国语版）

复仇者 复联 妇联(豆友译名) 

仿生超极限

Bionic 

F

安妮特·海雯 约翰·莱斯利 樱桃小嘴儿安妮 贝基·萨维奇 康蒂·芭柏 

仿生人妻子

乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 阿加·达什 Alix Villaret Fletcher Donovan 莎拉·桑帕约 Rachelle Goulding 凯特琳·史崔克 C.J. Perry 

愤怒的红色星球

杰拉德·摩尔 Naura Hayden 莱斯·崔梅恩 杰克·克鲁申 J. Edward McKinley 

废头

堀贵秀 

返回从前的漫长旅程

灵界回路(台)  The Long Walk  Bor Mi Vanh Chark 

封神之人鱼传说

金宁 张文君 沈凯 柳志威 陈玥 魏劲松 

繁殖

Breed 

疯狂教授

杰瑞·刘易斯 斯黛拉·斯蒂文斯 德尔穆尔 

反防御

莉诺·赞 莫里·柴金 

封神：妲己

钟欣潼 刘頔 沈震轩 马睿瀚 何珮瑜 

飞碟征空

Jeff Morrow Faith Domergue Rex Reason Lance Fuller 

封神之九曲黄河阵

中国大陆 

复仇者联盟

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛 

发条橙

发条橘子(台) 发条桔子 发条橙子 

腐烂

ZoëHatherell TomProcter StewartMartin-Haugh SaraMahmoud WilliamP.Martin 

腐烂

Zoë Hatherell Tom Procter Stewart Martin-Haugh Sara Mahmoud William P.Martin 

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 

复制魔

Nightmare Transmissions Presents Replicator 

复仇者

世纪特工 雌雄神探 

反乌托邦

迈克尔·科彭 西蒙·菲利普斯 

费城实验：再生

The Philadelphia Experiment 

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 

腐烂

Zoë Hatherell Tom Procter Stewart Martin-Haugh Sara Mahmoud William P.Martin